:36:01
Jamen, hvad er det så?
Du kan stole på mig. Ved du det?
:36:06
- Vil du fortælle mig det?
- Jeg blev inviteret til ballet.
:36:12
Det er fantastisk.
Så hvorfor sidder du og surmuler?
:36:17
- Tommy Ross spurgte mig.
- Det er endnu bedre.
:36:21
- Han er virkelig sød.
- Jeg ved, hvem han er sammen med.
:36:26
De prøver bare på
at narre mig igen, jeg ved det.
:36:29
Måske ikke. Jeg mener...
måske mente han det virkelig.
:36:35
Lad os nu tænke over det.
:36:37
Der bliver sikkert fantastisk.
Du får det måske rigtig sjovt.
:36:42
Jeg vil tale med dig.
Det handler om din indstilling til dig selv.
:36:47
Du går altid omkring med håret
slaskende, og ser surmulende ud...
:36:53
Kom her, dit tossehoved.
Jeg vil have dig til, at se på dig selv.
:36:59
Se lige på det?
:37:03
Kom nu.
:37:06
Se, det er en køn pige. Se på dine øjne.
:37:10
Lidt mascara til at fremhæve dem?
:37:13
Dine læber... Prøv lidt læbestift.
Du har smukke læber. Og dine kindben.
:37:19
Se på dit hår. Det er et smukt hår.
Du kunne sætte det lidt op, krølle det lidt.
:37:24
Hvad synes du?
:37:28
Nå?
:37:31
- Hvad vil du vide?
- Hvorfor inviterede Tommy hende med.
:37:37
- Nå?
- Jeg bad ham om det.
:37:41
Hvorfor?
:37:43
Hvorfor det?
:37:47
Hvad har du i sinde?
:37:48
Jeg tænkte, det ville være godt for Carrie
at få hende til at være med...
:37:55
- Få hende til at være en del af gruppen?
- Rigtigt.
:37:58
Kom nu, Sue. Så dumme er vi ikke.