:40:35
Hej, Carrie.
:40:38
- Så det er her du bor.
- Hvad gør du her?
:40:42
Inviterer du mig ikke indenfor?
:40:44
Hvorfor ikke?
:40:49
Mor hviler sig.
:40:52
- Hvad vil du?
- Lige til sagen, hva'?
:40:57
- Med hensyn til ballet.
- Jeg har fortalt dig det.
:40:58
- Men du kan ændre mening.
- Hvorfor gør du det her?
:41:03
- Fordi jeg har lyst til det.
- Nej, det passer ikke.
:41:05
- Jeg gør ikke noget, jeg ikke vil.
- Jeg kan ikke.
:41:08
Jo, du kan.
:41:11
- Du må hellere gå.
- Ikke indtil du siger ja.
:41:13
- Nej, jeg kan ikke.
- Jo, du kan.
:41:16
Jeg sagde, at jeg ikke kan.
:41:20
Jo, du kan.
:41:22
- Vil du være sød at gå?
- Ikke før du siger ja.
:41:25
Hvorfor betyder det så meget for dig?
:41:29
Det ved jeg ikke.
Måske fordi... du kunne lide mit digt.
:41:38
- OK, OK, jeg tager med.
- Godt. Jeg henter dig klokken otte.
:41:44
OK.
:41:49
Hvad er der i vejen, Willie?
Skal vi vække de små grisebasser?
:41:54
Du ved, det er noget
af en risiko for en spøg.
:41:57
- Vil du ikke være med?
- Nej, nej. Det er en god spøg.