:42:00
- Du kan vædde på, det er en god spøg.
- Se her.
:42:04
- Hvad?
- Alle de grise.
:42:07
- Hvad taler du om?
- De malede grise.
:42:11
Dumme gamle Hentys skvadderhoved af
en fætter malede dem over det hele.
:42:14
Jeg gik ud med pigen, som sad model.
Hun var en rigtig gris!
:42:18
- Gider du holde kæft?
- Giver du mig en hånd?
:42:22
Jeg skal slå den gris ihjel, ikke?
:42:26
Grisebasse! Kom her, grisebasse!
:42:30
Jeg slår dig oveni dit lille hoved,
:42:32
og så behøver du ikke længere
at bekymre dig om bomben.
:42:35
Kom her, lille grisebasse.
Kom her, I små pattegrise. Her er en.
:42:41
- Gider du holde kæft og gøre det?
- Vi må give dem en chance.
:42:46
Du kan ikke gøre det herude fra.
Få det gjort, mand.
:42:50
- Jeg kan ikke. Du gør det.
- Åh, jeg vidste, det ville ske.
:42:55
- Vent her, din gris.
- Gør det, Billy.
:42:58
- Og du holder kæft.
- Bare gør det!
:43:00
Okay, ryk til side!
:43:07
Jah, sådan min skat.
:43:09
Gør det!
:43:25
Carrie, du har ikke rørt din æblekage.
:43:28
Den giver mig bumser, mor.
:43:30
Bumser er Herrens måde at tugte dig på.
:43:34
- Mor?
- Jah?
:43:36
Mor, vær sød at indse,
at jeg må prøve at enes med folk.
:43:41
Hvad taler du om, Carrie?
:43:44
Jeg er blevet inviteret med til ballet.
:43:48
Ballet?
:43:50
- Studenterballet. Alle skal med.
- Det er læreren, som ringede, ikke sandt?
:43:57
Vær sød at indse, at jeg ikke er som dig.
Jeg er underlig.