:08:05
- Pasa, Cassie.
- Carrie.
:08:08
Srta. Finch, tráigame
un permiso, por favor.
:08:13
Pensé que te gustaría
tomar el día...
:08:15
para irte a casa
a recobrarte, Cassie.
:08:23
Todos sentimos mucho
lo ocurrido.
:08:32
Es Carrie.
:08:37
Gracias.
:08:42
¿Quieres ir a la enfermería?
:08:45
- Podrías acostarte.
- Carrie puede irse a casa.
:08:52
¿Quieres que te lleven?
:08:55
- Podríamos llamar un taxi.
- Seguro que puede ir caminando.
:08:58
Puedes faltar al gimnasio
durante una semana.
:09:01
Ve a la biblioteca en su lugar.
:09:06
Todos sentimos mucho
lo ocurrido, Cassie.
:09:08
¡Es Carrie!
:09:38
¡Carrie la fea! ¡Carrie la fea!
:09:59
¿Estuviste en Chicago
hace dos años?