:07:02
Su primera regla.
:07:07
Morty...
:07:09
ella no sabía que
existía tal cosa...
:07:12
hace sólo media hora.
:07:15
Es difícil de creer
hoy en día...
:07:18
que una estudiante
de secundaria no lo sepa.
:07:21
- Los hechos--
- Pues no lo sabía.
:07:24
Pero no me sorprende,
conociendo a esa madre suya.
:07:28
Srta. Collins, no podemos
interferir en la fe de la gente.
:07:32
- En cuanto a las chicas--
- Carrie es su chivo expiatorio.
:07:36
- Tienes que hacer algo.
- Sí.
:07:39
Pero lo que pasa, Morty...
:07:41
es que yo...
:07:43
Yo entiendo cómo se sentían.
:07:45
A mí también me dio ganas
de agarrarla y sacudirla.
:07:49
¿Me entiendes?
:07:50
¡No era más que
su regla, por Dios!
:07:53
Vamos a enviarla a casa.
:07:55
Srta. Finch,
que pase Cassie Wright.
:07:58
Es Carrie White.
:08:05
- Pasa, Cassie.
- Carrie.
:08:08
Srta. Finch, tráigame
un permiso, por favor.
:08:13
Pensé que te gustaría
tomar el día...
:08:15
para irte a casa
a recobrarte, Cassie.
:08:23
Todos sentimos mucho
lo ocurrido.
:08:32
Es Carrie.
:08:37
Gracias.
:08:42
¿Quieres ir a la enfermería?
:08:45
- Podrías acostarte.
- Carrie puede irse a casa.
:08:52
¿Quieres que te lleven?
:08:55
- Podríamos llamar un taxi.
- Seguro que puede ir caminando.
:08:58
Puedes faltar al gimnasio
durante una semana.