:24:03
¿Qué?
:24:05
¡Dios mío!
:24:08
Eso sí que sería
un buen castigo, ¿verdad?
:24:11
Ustedes se lo merecen.
:24:14
No creo que ninguna
de ustedes sepa...
:24:17
lo terrible que fue
lo que hicieron.
:24:22
Pero la administración
ha decidido...
:24:25
que será una semana
de horas extras.
:24:33
Pero aún hay un inconveniente.
:24:36
Son horas extras conmigo.
:24:38
Van a ser 50 minutos...
:24:40
todos los días empezando hoy...
:24:43
en el campo de juego.
:24:46
- ¿Me han entendido?
- Yo no voy.
:24:54
Como quieras, Chris.
:24:57
Como quieran todas ustedes.
:25:01
El castigo por faltar
a las horas extras:
:25:03
tres días de suspensión
y no podrán ir al baile.
:25:11
¿Alguna otra idea?
:25:15
Bien. Cámbiense.
:25:20
¿Adónde van?
:25:24
- Hay que ir.
- Yo no voy.
:25:26
Te vas a perder el baile.
:25:28
- Yo no voy.
- Yo no me pierdo el baile.
:25:32
¡Carajo!
:25:34
Y...uno, dos, tres, cuatro.
:25:34
Y...uno, dos, tres, cuatro.
:25:44
¡Más energía, Norma! ¡Vamos!
:25:54
¡Estirando! Dos, tres, cuatro.
:25:58
¡Estirando! ¡Norma, estirando!