:23:00
¿Alguna vez piensan
en lo que hacen?
:23:07
Están demasiado ocupadas
pensando en sus salidas...
:23:10
y en el baile.
:23:15
Me imagino que tienes
muchas opciones, Chris.
:23:19
¿Quién es el afortunado?
:23:21
- Billy Nolan.
- ¿Quién?
:23:23
- Billy Nolan.
- ¿Puedes decirlo más fuerte?
:23:26
¡Billy Nolan!
:23:28
Qué suerte tiene él.
:23:37
¿Y tú, Sue?
:23:40
¿Quién te lleva?
:23:42
Tommy Ross.
:23:45
Exacto.
:23:52
Mi idea para esta mala jugada
que hicieron...
:23:56
era tres días de suspensión
y no dejarlas ir al baile.
:24:03
¿Qué?
:24:05
¡Dios mío!
:24:08
Eso sí que sería
un buen castigo, ¿verdad?
:24:11
Ustedes se lo merecen.
:24:14
No creo que ninguna
de ustedes sepa...
:24:17
lo terrible que fue
lo que hicieron.
:24:22
Pero la administración
ha decidido...
:24:25
que será una semana
de horas extras.
:24:33
Pero aún hay un inconveniente.
:24:36
Son horas extras conmigo.
:24:38
Van a ser 50 minutos...
:24:40
todos los días empezando hoy...
:24:43
en el campo de juego.
:24:46
- ¿Me han entendido?
- Yo no voy.
:24:54
Como quieras, Chris.
:24:57
Como quieran todas ustedes.