:36:14
Hola, Carrie.
:36:17
Hola.
:36:18
- ¿Cómo estás?
- Bien.
:36:21
Bien.
:36:25
¿Qué estás haciendo?
:36:27
Estoy leyendo.
:36:29
¿Qué estás leyendo?
:36:33
Leo sobre...
:36:35
la costura.
:36:36
¿La costura? Qué bien.
:36:41
Si no tienes una cita para
el baile, ¿quieres ir conmigo?
:36:46
Es el viernes que viene.
Sé que es un poco tarde, pero...
:36:50
Verás...¿Carrie?
:36:52
Carrie, escucha--
:36:58
Practiquen los ejercicios
de ayer. Ahora voy.
:37:20
Carrie, ¿qué te pasa?
:37:22
- ¿Qué pasó?
- No pasó nada.
:37:25
¿Son esas chicas?
:37:28
¿Alguna de ellas te hizo algo?
:37:33
¿Qué pasa, entonces?
Puedes fiarte de mí, ¿sabes?
:37:38
¿Vas a decírmelo?
:37:40
Me invitaron al baile.
:37:44
Genial. Eso es fantástico.
:37:47
Ahora, ¿por qué
estás aquí, triste?
:37:50
Tommy Ross me invitó.
:37:53
Aun mejor. El es
muy apuesto, ¿verdad?
:37:57
Yo sé quiénes son sus amigos.
:37:59
Sólo quieren engañarme otra vez.