:37:20
Carrie, ¿qué te pasa?
:37:22
- ¿Qué pasó?
- No pasó nada.
:37:25
¿Son esas chicas?
:37:28
¿Alguna de ellas te hizo algo?
:37:33
¿Qué pasa, entonces?
Puedes fiarte de mí, ¿sabes?
:37:38
¿Vas a decírmelo?
:37:40
Me invitaron al baile.
:37:44
Genial. Eso es fantástico.
:37:47
Ahora, ¿por qué
estás aquí, triste?
:37:50
Tommy Ross me invitó.
:37:53
Aun mejor. El es
muy apuesto, ¿verdad?
:37:57
Yo sé quiénes son sus amigos.
:37:59
Sólo quieren engañarme otra vez.
:38:02
Tal vez no.
:38:05
Puede que sea sincero.
:38:08
Carrie, ¿por qué no lo pensamos?
:38:11
Quizás sea maravilloso.
Quizás te la pases bien.
:38:17
Quiero hablar contigo.
:38:19
Quiero hablarte
acerca de tu actitud.
:38:21
Siempre estás con el pelo
en los ojos, toda desanimada.
:38:27
Ven conmigo. Quiero que
te veas en el espejo.
:38:35
Mírate, ¿quieres?
:38:38
Vamos.
:38:41
Qué chica más linda.
Mira tus ojos.
:38:45
Lucirán con un poco de rímel.
:38:48
Tus labios.
Prueba un poco de lápiz labial.
:38:51
Tienes lindos labios.
Y tus pómulos.
:38:54
Mira tu pelo. Es hermoso.
:38:57
Podrías levantarlo un poco,
con unos rizos.