:38:02
Tal vez no.
:38:05
Puede que sea sincero.
:38:08
Carrie, ¿por qué no lo pensamos?
:38:11
Quizás sea maravilloso.
Quizás te la pases bien.
:38:17
Quiero hablar contigo.
:38:19
Quiero hablarte
acerca de tu actitud.
:38:21
Siempre estás con el pelo
en los ojos, toda desanimada.
:38:27
Ven conmigo. Quiero que
te veas en el espejo.
:38:35
Mírate, ¿quieres?
:38:38
Vamos.
:38:41
Qué chica más linda.
Mira tus ojos.
:38:45
Lucirán con un poco de rímel.
:38:48
Tus labios.
Prueba un poco de lápiz labial.
:38:51
Tienes lindos labios.
Y tus pómulos.
:38:54
Mira tu pelo. Es hermoso.
:38:57
Podrías levantarlo un poco,
con unos rizos.
:39:00
¿Qué piensas?
:39:02
Sí.
:39:05
¿Bueno?
:39:06
¿Bueno?
:39:08
- ¿Qué quiere saber usted?
- ¿Por qué Tommy la invitó?
:39:14
- ¿Bueno?
- Se lo pedí.
:39:18
¿Por qué?
:39:20
¿Por qué razón?
:39:24
¿En qué estabas pensando?
:39:25
Pensé que sería bueno
para Carrie...
:39:28
participar
en algunas actividades,
:39:30
estar entre la gente.
:39:32
- Incluirla en las cosas.
- Exacto.
:39:35
Vamos, Sue...
:39:38
no somos así de tontos.
:39:40
- Carrie tampoco lo es.
- O sea--No lo sé.
:39:44
¿Tú vas a quedarte en casa
y perderte el baile, entonces?
:39:50
¡Pase!
:39:52
- ¿Qué es?
- La lista de ausentes.
:39:55
No puedes ir sin pareja.