:41:03
Dime, Tommy...
:41:05
¿no vas a parecer ridículo...
:41:07
llegando al baile
con Carrie White?
:41:10
No nos importa cómo nos veamos.
:41:13
¿Verdad?
:42:19
- Hola, Carrie.
- Hola.
:42:22
- ¿Aquí es donde vives?
- ¿Qué haces tú aquí?
:42:26
¿Me vas a dejar entrar?
:42:28
¿Por qué?
:42:34
Mamá está descansando.
:42:36
- ¿Qué quieres?
- Eres muy directa, ¿verdad?
:42:42
- El baile--
- Ya te dije.
:42:43
Pero quizás te cambies de idea.
:42:46
- Las chicas suelen hacerlo.
- ¿Por qué haces esto?
:42:49
- Porque quiero.
- No es verdad.
:42:51
- No hago nada sin querer.
- No puedo.
:42:53
Claro que puedes.
:42:56
- Vete.
- Primero dime que sí.
:42:59
No puedo.