:42:19
- Hola, Carrie.
- Hola.
:42:22
- ¿Aquí es donde vives?
- ¿Qué haces tú aquí?
:42:26
¿Me vas a dejar entrar?
:42:28
¿Por qué?
:42:34
Mamá está descansando.
:42:36
- ¿Qué quieres?
- Eres muy directa, ¿verdad?
:42:42
- El baile--
- Ya te dije.
:42:43
Pero quizás te cambies de idea.
:42:46
- Las chicas suelen hacerlo.
- ¿Por qué haces esto?
:42:49
- Porque quiero.
- No es verdad.
:42:51
- No hago nada sin querer.
- No puedo.
:42:53
Claro que puedes.
:42:56
- Vete.
- Primero dime que sí.
:42:59
No puedo.
:43:01
- Sí que puedes.
- Te dije que no.
:43:06
Sí, tú puedes.
:43:08
Por favor, vete.
:43:10
- Primero dime que sí.
- ¿Por qué es tan importante?
:43:16
No lo sé. Quizás porque
te gustó mi poema.
:43:25
- Está bien. Iré.
- Bien. Te recogeré a las 8:00.
:43:36
¿Qué te pasa, Willie?
:43:38
¿Vamos a despertar
a los cerditos?
:43:41
Nos arriesgamos mucho
por una broma.
:43:45
- ¿Quieres ser excluido?
- No, es una buena broma.
:43:48
- Sí que lo es.
- Es una buena broma.
:43:51
- Mira esto.
- ¿Qué cosa?
:43:53
¡Todos estos cerdos!
:43:55
- ¿De qué estás hablando?
- ¡Estos cerdos pintados!
:43:59
El tonto primo de Lauren Hanky
los pintó todos.