:05:02
Wat is er aan de hand ?
:05:05
Stop 't erin !
:05:10
Sue, wat zijn jullie aan 't doen.
:05:14
Ze is ongesteld !
:05:16
Wie ?
:05:30
Rustig maar. Luister naar me !
:05:37
Sta op en doe normaal !
:05:45
Zag je dat ?
:05:49
Ga weg jullie !
:06:01
Carrie, 't spijt me.
Ik dacht dat je 't wist.
:06:07
Weet je er niks van af ?
:06:10
Ik zal je vertellen wat 't is.
Rustig maar.
:06:15
Zie je, ze zijn weg.
:06:18
't Komt best in orde.
:06:34
Is ze niet 'n beetje oud
om nu pas...
:06:37
Ongesteld te worden.
:06:42
Ze wist niet eens dat zoiets bestond.
:06:49
Ongelooflijk
:06:51
dat een meisje van haar leeftijd
:06:53
nog niets weet.
:06:56
Ze wist 'r niets van.
:06:58
't Verbaast me niets