:06:01
Carrie, 't spijt me.
Ik dacht dat je 't wist.
:06:07
Weet je er niks van af ?
:06:10
Ik zal je vertellen wat 't is.
Rustig maar.
:06:15
Zie je, ze zijn weg.
:06:18
't Komt best in orde.
:06:34
Is ze niet 'n beetje oud
om nu pas...
:06:37
Ongesteld te worden.
:06:42
Ze wist niet eens dat zoiets bestond.
:06:49
Ongelooflijk
:06:51
dat een meisje van haar leeftijd
:06:53
nog niets weet.
:06:56
Ze wist 'r niets van.
:06:58
't Verbaast me niets
:07:00
met zo'n moeder.
:07:02
Men moet iemands geloof
met rust laten.
:07:06
En de meisjes...
:07:07
Carrie is hun zondebok.
:07:08
Straf ze.
:07:11
Weet je wat het is...
:07:15
Ik begreep hun gevoelens.
:07:18
Ik had ook die drang
:07:19
om haar door elkaar te schudden !
:07:22
Ze was alleen maar ongesteld !
:07:26
Ze moet naar huis.
:07:27
Laat Cassie Wright komen.
:07:30
Ze heet Carrie White.
:07:40
Haal 'n verlofbriefje.
:07:44
Je bent vrij voor vandaag.
:07:47
Ga naar huis en veel sterkte, Cassie.
:07:54
Het spijt ons wat er gebeurd is.