:36:00
Ik ben uitgenodigd voor 't Bal.
:36:03
Da's fantastisch !
:36:06
Waarom ben je dan zo treurig ?
:36:09
Tommy Ross vroeg me.
:36:11
Da's toch mooi ? Hij is 'n leuke jongen.
:36:15
Ik weet met wie hij omgaat.
:36:18
Ze willen me weer voor gek zetten.
:36:21
Misschien niet.
:36:24
Hij kan 't ook gemeend hebben.
:36:27
Carrie, denk er eens over na.
:36:29
Misschien wordt 't wel heel leuk.
:36:35
Laten we 't eens over die houding
van jou hebben.
:36:39
Je haar hangt er altijd zo treurig bij.
:36:45
Kom 's mee, mallerd.
:36:51
Kijk dat nou eens !
:36:58
Zo zie je er leuk uit.
Kijk naar je ogen.
:37:01
'n Beetje mascara en ze zijn prachtig.
:37:06
Probeer eens wat lippenstift.
:37:08
Je hebt mooie lippen en jukbeenderen.
:37:12
Je hebt prachtig haar.
:37:14
Je kunt het 'n beetje laten krullen.
:37:16
Wat denk je ervan ?
:37:24
Waarom vroeg Tommy haar ?
:37:30
Op mijn verzoek.
:37:33
Waarom ?
:37:35
Wat was je van plan ?
:37:40
Ik dacht dat het goed was voor Carrie.
:37:44
Dan kan ze ook 'ns ergens aan meedoen.
:37:47
Ergens aan meedoen ?
:37:49
Kóm nou, Sue.
:37:52
Zo stom zijn we niet.
:37:54
En Carrie ook niet.
:37:56
Misschien niet.
:37:58
Dus jij gaat niet ?