:37:01
'n Beetje mascara en ze zijn prachtig.
:37:06
Probeer eens wat lippenstift.
:37:08
Je hebt mooie lippen en jukbeenderen.
:37:12
Je hebt prachtig haar.
:37:14
Je kunt het 'n beetje laten krullen.
:37:16
Wat denk je ervan ?
:37:24
Waarom vroeg Tommy haar ?
:37:30
Op mijn verzoek.
:37:33
Waarom ?
:37:35
Wat was je van plan ?
:37:40
Ik dacht dat het goed was voor Carrie.
:37:44
Dan kan ze ook 'ns ergens aan meedoen.
:37:47
Ergens aan meedoen ?
:37:49
Kóm nou, Sue.
:37:52
Zo stom zijn we niet.
:37:54
En Carrie ook niet.
:37:56
Misschien niet.
:37:58
Dus jij gaat niet ?
:38:00
Dus jij wil je eigen Schoolbal missen ?
:38:07
De presentielijst, Miss Collins.
:38:09
Je kunt niet alleen gaan.
:38:15
Verder nog iets, Norma ?
:38:24
En nou jij.
:38:26
Ik moet trainen.
:38:27
Jammer voor jou.
:38:29
Dit is iets tussen Sue en mij.
:38:32
Wil je 't liever in 't kantoor
van Mr. Morton bespreken ?
:38:37
Is 't zó belangrijk ?
:38:39
't Is belangrijk voor Carrie White
en dat weet je.
:38:44
Ze heeft toch al nee gezegd !
:38:46
Met 'n beetje moeite lukt 't wel.
:38:49
Als je 't maar laat !
:38:50
Goed, ik zal 't laten.
:38:52
Wacht even !
't Is niet goed.
:38:56
U maakt niet uit wie met
wie naar 't Bal gaat.
:38:59
Ik wil niet dat jullie Carrie weer kwetsen.