:58:05
't Is net of je op Mars bent.
:58:10
Je vergeet 't nooit.
:58:13
Ik ook niet, denk ik.
:58:18
Wat gebeurt hier ?
:58:21
Wat doet u met mijn meisje ?
:58:23
We zaten te praten.
:58:26
Maak er 'n fijne avond van.
:58:35
Als je maar geen jongens omhelst.
:58:38
Dat doe ik niet.
:58:40
Liever niet.
:58:50
Moet je echt zo vroeg thuis zijn ?
:58:54
Ik heb 't beloofd.
:59:04
Ze gaan na 't Bal
nog naar Lewistons huis.
:59:07
Dat geeft niet.
:59:10
Ga gerust met je vrienden mee.
:59:13
Mag ik even uitspreken ?
:59:15
Ik wilde nog zeggen
:59:18
dat we nog even naar
de Beehive-bar kunnen gaan.
:59:22
Ik ben er nooit geweest.
:59:25
Mooi zo. Dan gaan we.
:59:35
Wil je nu dansen ?
:59:39
Ik kan niet dansen, Tommy.
:59:44
Je kunt 't best. Geef me je hand.