:59:04
Ze gaan na 't Bal
nog naar Lewistons huis.
:59:07
Dat geeft niet.
:59:10
Ga gerust met je vrienden mee.
:59:13
Mag ik even uitspreken ?
:59:15
Ik wilde nog zeggen
:59:18
dat we nog even naar
de Beehive-bar kunnen gaan.
:59:22
Ik ben er nooit geweest.
:59:25
Mooi zo. Dan gaan we.
:59:35
Wil je nu dansen ?
:59:39
Ik kan niet dansen, Tommy.
:59:44
Je kunt 't best. Geef me je hand.
1:00:28
Doe 'm hier in.
1:00:37
Luister maar naar de muziek.
1:00:43
Zie je wel ? Je kunt 't.
1:00:46
Je danst net zo goed als wie ook.
1:00:56
Geeft niks.
1:00:59
Geen pijn, geen overtreding.