:42:04
- Co?
- Te wszystkie swinie.
:42:07
- O czym ty gadasz?
- Te namalowane swinie.
:42:10
Walniety kuzyn starego Henty'ego
wymalowal je na wszystkich scianach.
:42:14
Wiem. Chodzilem z dziewczyna,
która mu pozowala. Piekna jak swinia.
:42:18
- Zamknij się w koncu.
- Puscie mnie tam.
:42:21
Zatluke tego swiniaka.
:42:25
Swinka, chodź tutaj.
:42:29
Porozwalam wam lebki
:42:32
i nie bedziecie się musialy
przejmowac bomba atomowa.
:42:35
Chodź tu, swiniaku.
Tutaj, tutaj, swiniaczku.
:42:41
- Zamknij się i rób, co masz robic.
- Daj im jakas szanse.
:42:46
Stojac tutaj, za wiele nie zdzialasz.
Zalatw ja, zalatw.
:42:49
- Nie moge, nie moge. Ty.
- Wiedzialem, ze tak bedzie.
:42:54
- Trzymaj, prosiaku. Ty palancie.
- Zrób to, Billy.
:42:57
- Aty się przymknij.
- Zrób to!
:43:00
Dobra, odsunac się. Dobra, dobra.
:43:06
Tak jest.
:43:08
Zrób to!
:43:25
Carrie, nie tknelas szarlotki.
:43:27
Wyskakuja mi od niej pryszcze, mamo.
:43:29
Pryszcze to kara boska.
:43:34
- Mamo?
- Tak?
:43:36
Prosze cię, zrozum,
ze musze zaczac zyc wsród ludzi.
:43:40
O czym ty mówisz?
:43:44
Zostalam zaproszona na bal.
:43:48
Bal?
:43:50
Tak. Bal maturalny. Wszyscy ida.
:43:53
To ta nauczycielka,
która tu kiedys dzwonila, prawda?
:43:57
Prosze, zobacz, ze nie jestem taka jak ty.
Jestem dziwna.