:21:01
Depressa.
:21:04
Levantem-se e formem duas filas.
:21:10
Alice, Mary, olhem para a frente.
:21:18
Tu também, Chris.
:21:20
- Deita essa pastilha fora.
- Onde é que a posso pôr?
:21:24
Engole-a, se quiseres,
mas vê-te livre dela.
:21:39
Acaba com esse sorriso, Norma.
:21:47
Ontem, vocês portaram-se
indecentemente.
:21:57
Alguma de vocês se preocupou
com os sentimentos da Carrie?
:22:02
Alguém pensou nisso?
:22:09
Não, estavam todas a pensar
nos vossos rapazes para o baile.
:22:17
Tens muito por onde escolher,
não é, Chris?
:22:20
Quem é que vai ser desta vez?
:22:22
- O Billy Nolan.
- Quem?
:22:25
- O Billy Nolan.
- Não ouço. Fala mais alto.
:22:27
- O Billy Nolan.
- Mas que sorte a dele.
:22:38
E tu, Sue? Vais com quem?
:22:43
Com o Tommy Ross.
:22:53
Como castigo pelo que fizeram,
:22:57
pensei dar-vos 3 dias de suspensão e
proibí-las de irem à festa de curso.