:04:18
Ajutã-mã ! Ajutã-mã !
:04:20
Ajutã-mã !
:04:22
Aah !
:04:24
Ajutã-mã ! Ajutã-mã !
:04:26
Ia un Tampax !
:04:28
Ajutã-mã !
:04:34
Ajutã-mã ! Ajutã-mã !
:04:38
Ajutaþi-mã !
:04:40
Ce scîrbos ! Scîrbos !
:04:44
Carrie ! Ia de aici ! Bagã-l înãuntru ! Bagã-l înãuntru !
:04:50
Bagã-l înãuntru ! Bagã-l !
:04:52
Bagã-l înãuntru ! Bagã-l !
:04:55
Bagã-l înãuntru ! Bagã-l !
:04:57
Bagã-l înãuntru ! Bagã-l !
:04:59
Bagã-l înãuntru ! Bagã-l !
:05:02
Ce se întîmplã ?
:05:04
Bagã-l ! Bagã-l înãuntru !
:05:08
Bagã-l ! Bagã-l înãuntru !
:05:09
Bagã-l ! Bagã-l înãuntru !
:05:11
- Sue ! Ce faci ? !
- Carrie... i-a venit ciclul !
:05:15
- Cui i-a venit ciclul ?
- Carrie.
:05:18
Ce faceþi ? !
:05:19
Bagã-l înãuntru ! Bagã-l înãuntru !
:05:21
Bagã-l înãuntru ! Bagã-l înãuntru !
:05:23
Bagã-l înãuntru ! Bagã-l înãuntru !
:05:25
Carrie ! Haide, Carrie !
:05:27
Carrie, terminã ! Hai !
:05:29
Înceteazã ! Relaxeazã-te ! Calmeazã-te.
Ascultã-mã.
:05:33
E în regulã. Eºti bine. Ridicã-te în picioare
ºi ai grijã de tine. Hai.
:05:38
Maturizeazã-te. Stai drept.
Haide, fã-o. Fã-o.
:05:41
- Fã-o !
- Aah !
:05:44
Ai vãzut ?
:05:46
Nu... !
:05:49
Ieºiþi de aici. Ieºiþi. Acum. Miºcaþi-vã !
:05:57
Carrie...