:39:02
Nu încercam sã o supãrãm, Domniºoarã Collins.
Încercam sã o ajutãm !
:39:06
Cum ? !
:39:13
Hei, Tommy, ãã... Nu crezi
cã o sã pari un pic ridicol
:39:18
cînd o sã intri în sala de bal
împreunã cu Carrie White ?
:39:20
Nu ne pasã cum arãtãm.
:39:24
Nu ?
:39:31
Ce ?
:39:33
Eu...
:40:27
- Bunã, Carrie.
- Bunã.
:40:29
Deci aici locuieºti, ei ?
:40:31
- Ce cauþi aici ?
- Nu mã inviþi înãuntru ?
:40:35
De ce nu ?
:40:40
Mãmica se odihneºte.
:40:42
- Ce vrei ?
- Treci direct la subiect. Ãã...
:40:48
- În legãturã cu balul...
- Þi-am zis deja.
:40:50
- Dar te poþi rãzgîndi.
- De ce faci asta ?
:40:54
- Pen'cã aºa vreau.
- Nu, nu-i adevãrat.
:40:56
Eu nu fac decît ce vreau.
:40:58
- Nu pot.
- Ba da, poþi !