:40:27
- Bunã, Carrie.
- Bunã.
:40:29
Deci aici locuieºti, ei ?
:40:31
- Ce cauþi aici ?
- Nu mã inviþi înãuntru ?
:40:35
De ce nu ?
:40:40
Mãmica se odihneºte.
:40:42
- Ce vrei ?
- Treci direct la subiect. Ãã...
:40:48
- În legãturã cu balul...
- Þi-am zis deja.
:40:50
- Dar te poþi rãzgîndi.
- De ce faci asta ?
:40:54
- Pen'cã aºa vreau.
- Nu, nu-i adevãrat.
:40:56
Eu nu fac decît ce vreau.
:40:58
- Nu pot.
- Ba da, poþi !
:41:01
Carrie !
:41:02
- Mai bine ai pleca.
- Doar dacã spui da.
:41:05
- Nu. Nu pot.
- Ba da, poþi.
:41:08
Am spus cã nu pot.
:41:10
Carrie !
:41:12
Ba da, poþi.
:41:14
- Pleci, te rog ?
- Nu pînã nu spui da.
:41:17
De ce e atît de important pentru tine ?
:41:19
Nu ºtiu.
:41:22
Poate pentru cã, ãã... þi-a plãcut poezia mea.
:41:25
Carrie !
:41:29
- Bine, bine, o sã merg.
- Bine. Te iau la ora 8.
:41:35
Bine.
:41:40
Ce s-a întîmplat, Willie ?
:41:42
O sã trezim porcuºorii ?
Oink, oink !
:41:45
ªtii, ãsta e un risc dat naibii doar pentru o glumã.
:41:48
- Vrei sã pleci ?
- Nu, nu. E o glumã bunã. E o glumã bunã.
:41:54
Ia uitaþi-vã la asta !
:41:56
- Ce ?
- Toþi porcii ãºtia !
:41:58
Ce-i cu ei ?