:24:00
Det skulle vara ett riktigt hårt straff,
och det vore rätt åt er.
:24:06
Jag tror inte att nån av er
begriper hur elakt det ni gjorde var.
:24:14
Men rektorn har bestämt
att ni får en veckas kvarsittning.
:24:24
Men det finns en hake.
:24:27
Det blir hos mig.
:24:30
50 minuter varje dag,
med början i dag, utomhus.
:24:37
- Uppfåttat?
- Jag vägrar.
:24:45
Du gör som du vill, Chris.
:24:49
Det gör ni allihop.
:24:52
Frånvaro straffas
med tre dagars avstängning
:24:57
och indragning av inbjudan till balen.
:25:03
Är det nån annan som vill säga nåt?
:25:06
Bra. Gå och byt om nu.
:25:11
Vart ska ni ta vägen?
:25:14
- Vart ska ni?
- Kom.
:25:16
- Jag vägrar.
- Verkligen?
:25:19
- Jag vägrar.
- Da får du inte gå på balen.
:25:24
Fan också.
:25:26
En, två, tre, fyra. Två, två, tre, fyra.
:25:35
Ta i, Norma. Kom igen.
:25:49
Stretcha, Norma.