:44:02
Nu ska jag döda grisen.
:44:06
Små grisar!
:44:10
Jag ska slå in skallarna på er,
:44:13
och sen är era bekymmer över.
:44:16
Kom hit, små grisar. Era jävlar.
:44:23
Kan du inte hålla käften
och göra det i stället.
:44:28
Du kan inte göra det härifrån,
sätt igang nu!
:44:32
- Jag klarar det inte, du får göra det.
- Typiskt.
:44:37
- Ta den här. Du klarar ingenting.
- Gör det, Billy.
:44:40
- Och du håller käften.
- Gör det!
:44:42
Okej, flytta på er!
:44:49
Det är min gumma.
:44:51
Gör det!
:45:08
Du har ju inte rört äppelkakan.
:45:11
Jag får finnar av det.
:45:13
Det är sa Herren tuktar dig.
:45:18
- Mamma?
- Ja?
:45:20
Jag måste bli bättre på
att umgås med andra.
:45:24
Vad är det nu du dillar om?
:45:28
Jag har blivit bjuden på skolbalen.
:45:32
Skolbalen?
:45:34
- Ja, alla andra ska gå.
- Det är den där fröken som ringde?
:45:41
Jag är inte som du. Jag är konstig.
:45:45
De andra tycker att jag är konstig,
jag vill vara som de.
:45:48
Jag vill bli en hel människa
innan det är för sent...
:45:55
- Tommy Ross är väldigt trevlig.
- Nej.
:45:58
- Han lovade att titta förbi.
- Jag sa nej.