:45:08
Du har ju inte rört äppelkakan.
:45:11
Jag får finnar av det.
:45:13
Det är sa Herren tuktar dig.
:45:18
- Mamma?
- Ja?
:45:20
Jag måste bli bättre på
att umgås med andra.
:45:24
Vad är det nu du dillar om?
:45:28
Jag har blivit bjuden på skolbalen.
:45:32
Skolbalen?
:45:34
- Ja, alla andra ska gå.
- Det är den där fröken som ringde?
:45:41
Jag är inte som du. Jag är konstig.
:45:45
De andra tycker att jag är konstig,
jag vill vara som de.
:45:48
Jag vill bli en hel människa
innan det är för sent...
:45:55
- Tommy Ross är väldigt trevlig.
- Nej.
:45:58
- Han lovade att titta förbi.
- Jag sa nej.
:46:01
- Jag har redan tackat ja!
- Nej.
:46:06
- Gå till garderoben.
- Nej.
:46:09
- Efter allt jag lärt dig.
- Alla är inte onda.
:46:12
- Allt är inte synd!
- Gå till garderoben och be.
:46:15
Be om förlåtelse.
:46:17
Han är en trevlig pojke.
Du skulle tycka om honom!
:46:22
Pojkar.
:46:26
Pojkarna! Ja, pojkarna.
:46:30
Efter blodet kommer pojkarna
springande som sniffande hundar.
:46:35
Dreglande letar de sig fram till lukten.
:46:41
Jag vet vart de kör sina bilar.
:46:45
- Du får inte gå.
- Jag har redan tackat ja.
:46:48
Nu tackar du nej, annars flyttar vi.
:46:52
Nej.
:46:53
Och sen ser du aldrig honom igen.
Det regnar in.
:46:57
- Sätt dig ner och prata med mig.
- Jag ska stänga fönstret.