:34:02
Oh, Billy...
:34:04
Billy...
:34:06
Oh, Billy...
:34:09
Oh, Billy... Billy... Oh, Billy...
:34:14
Oh, Billy. Carrie White'dan nefret ediyorum.
:34:18
Kim?
:34:43
Selam, Carrie.
:34:47
Selam.
:34:49
- Nasýlsýn?
- Ýyiyim.
:34:51
Güzel...
:34:55
Ne yapýyorsun?
:34:57
Okuyorum.
:34:59
Öyle mi? Ne okuyorsun?
:35:02
Dikiþ...
:35:04
...hakkýnda bir kitap.
:35:06
Dikiþ. Çok güzel.
:35:09
Eðer gelecek cuma günkü balo için
kavalyen yoksa...
:35:12
...benimle gider misin?
:35:15
Baloya? Gelecek cuma. Biliyorum biraz
geç teklif ediyorum ama, Carrie?
:35:21
Carrie, gitme...
:35:27
Siz çocuklar, devam edin. Dün yaptýðýmýz
çalýþmalara baþlayýn. Biraz sonra geliyorum.
:35:42
Carrie?
:35:44
Carrie?
:35:48
Carrie, sorun nedir?
:35:50
- Ne oldu?
- Hiçbir þey.
:35:53
Kýzlardan biri yüzünden mi?
:35:55
Onlardan biri sana bir þey mi yaptý?
:35:58
Hayýr.