:37:02
Hadi ama.
:37:05
Çok hoþ bir kýzsýn.
:37:07
Gözlerine bak!
:37:09
Biraz maskara gözlerinin
güzelliðini ortaya çýkarýcak.
:37:13
Dudaklarýn. Biraz ruj lazým.
Çok güzel ince dudaklarýn var.
:37:17
Ve elmacýk kemiklerin.
:37:19
Saçlarýna bakýver. Çok güzel saçlarýn var.
Biraz kýsaltýp bukle yapabiliriz.
:37:24
Ne dersin?
:37:26
Evet!
:37:31
Ne bilmek istiyorsunuz?
:37:33
Neden Tommy onu baloya götürmek istiyor?
:37:37
Ne?
:37:38
Ona sordum.
:37:41
Neden?
:37:43
Ne için?
:37:46
Aklýnýzdan neler geçiyor?
:37:48
Düþündük ki bu Carrie için iyi bir þey olabilir,
insanlarýn arasýna katýlýp karýþmasý...
:37:54
- Sosyal olmasý için mi?
- Evet.
:37:57
Yapma, Sue.
:37:59
O kadar aptal deðiliz.
:38:02
- Carrie'de deðil.
- Belki deðildir. Bilmiyorum.
:38:05
Demek istediðin gitmeyeceksin.
Evde kalýp kavalyeni mi özleyeceksin?
:38:10
Gir.
:38:14
- Bu da nedir?
- Yoklama kaðýdý, Bayan Collins.
:38:17
Biliyorsun ki kavalyesiz katýlamazsýn.
:38:23
Baþka bir þey var mý, Norma?
:38:25
- Hayýr, Bayan Collins.
- Teþekkür ederim, Norma.
:38:31
Size gelince...
:38:33
- Antremana katýlmalýyým.
- Bu çok kötü.
:38:36
- Ýzin verirseniz, bu Sue ve benim aramda.
- Bu beni de ilgilendirir...
:38:41
Eðer bu küçük sohbetimize Bay Morton'un
odasýnda devam etmek istemiyorsanýz.
:38:45
Bu konu neden bu kadar önemli?
:38:47
Çünkü bu olay Carrie White için çok önemli
ve siz de bunu biliyorsunuz.
:38:52
Zaten hayýr dedi.
:38:54
- Ama biraz uðraþarak bunu deðiþtirebilirsin.
- Olmamýþ bir þey için konuþuyoruz.
:38:57
- Sadece deneme...
- Güzel. Denemeyeceðim.