:40:35
- Merhaba, Carrie.
- Merhaba.
:40:37
Demek burada yaþýyorsun.
:40:39
- Burada ne iþin var?
- Beni içeri davet etmeyecek misin?
:40:43
Neden?
:40:48
Annem içeride dinleniyor.
:40:50
- Ne istiyorsun?
- Tanrým, hemen konuya giriyorsun, ha?
:40:56
- Balo hakkýnda...
- Sana söylemiþtim.
:40:58
- Fakat fikrini deðiþtirebilirsin.
- Neden bunu yapýyorsun?
:41:02
- Çünkü yapmak istiyorum.
- Hayýr, istemiyorsun.
:41:04
Ýstemediðim hiçbir þeyi yapmam.
:41:06
- Gelemem.
- Evet, gelebilirsin!
:41:09
Carrie!
:41:10
- Gitsen iyi olur.
- Evet diyene kadar gitmeyeceðim.
:41:13
- Hayýr. Gelemem.
- Evet, gelebilirsin.
:41:16
Sana gelemem dedim.
:41:18
Carrie!
:41:20
Gelebilirsin.
:41:22
- Gider misin, lütfen?
- Evet diyene kadar gitmeyeceðim.
:41:25
Bu senin için neden bu kadar önemli?
:41:27
Bilmiyorum.
:41:30
Belki þiirimden hoþlandýðýndan için.
:41:33
Carrie!
:41:37
- Tamam, tamam, geleceðim.
- Güzel. Seni 8'de alýrým.
:41:43
Tamam.
:41:48
Sorun nedir, Willie?
:41:50
Küçük domuzcuklarý mý uyandýracaðýz?
Oink, oink!
:41:53
Alt tarafý bir þaka için
bayaðý tehlikeli bir iþ.
:41:56
- Ayrýlmak ister misin?
- Hayýr, hayýr. Ýyi bir þaka.