:39:00
Bir saniye bekle! Bu hiç hoþ deðil!
:39:03
hiçkimseye birisini baloya
götürmemesini emredemezsiniz!
:39:07
Carrie White'ý bundan sonra
incitmeyeceðinizden emin olmalýyým.
:39:10
Onu incitmeye çalýþmýyoruz, Bayan Collins.
Ona yardým etmeye çalýþýyoruz!
:39:14
Nasýl?!
:39:21
Hey, Tommy...
Carrie White'la baloda yürürken...
:39:26
...gülünç durumda olcaðýnýzý düþünmüyormusun?
:39:28
Nasýl göründüðümüzü umursamýyoruz.
:39:32
Deðil mi?
:39:39
Ne?
:40:35
- Merhaba, Carrie.
- Merhaba.
:40:37
Demek burada yaþýyorsun.
:40:39
- Burada ne iþin var?
- Beni içeri davet etmeyecek misin?
:40:43
Neden?
:40:48
Annem içeride dinleniyor.
:40:50
- Ne istiyorsun?
- Tanrým, hemen konuya giriyorsun, ha?
:40:56
- Balo hakkýnda...
- Sana söylemiþtim.
:40:58
- Fakat fikrini deðiþtirebilirsin.
- Neden bunu yapýyorsun?