:47:00
Emredersiniz, hanýmefendi! Yapabildiðimizin
en iyisini yapmaya uðraþýyoruz, patron!
:47:05
Acele et. Eve gitmek istiyorum.
:47:12
Göðüslerini mi büyüteceksin evde?
:47:14
Ve zamaný gelince ipi býrakmana izin vereceðim.
:47:18
Niyetim de o zaten.
:47:20
Biliyorum.
:47:40
Ernest, bu gece balo var.
Herþey yolunda mý?
:47:43
- Ýlgilendiðini bilmiyordum.
- Burada öðrenciyim, deðil mi?
:47:48
- Bilmiyorum. Öyle misin?
- Tabii ki öyleyim.
:47:50
Komitede yer almak istiyorum.
:47:53
Biraz geç kaldýn.
Bir hafta önce herþeyi belirledik.
:47:57
Geç kalmýþ sayýlmam. Aslýnda tam zamaný.
Kral ve kraliçe seçimi için...
:48:01
...oy pusulalarýný toplamak istiyorum.
:48:04
- Anlaþtýk, deðil mi?
- Pekala. 6:30'da burada olabilir misin?
:48:08
Hayýr. Hayýr, 6:30 imkansýz.
:48:11
8 uygun. 8'e ne dersin?
:48:13
- Pekala, anlaþtýk.
- Sonra görüþürüz.
:48:16
- Kolay gelsin.
- Kolay mý deðil mi göreceðiz bakalým.
:48:20
Hey, Helen.
:48:21
Helen!
:48:23
Helen!
:48:23
- Ne?
- Tommy Ross'u duydun mu?
:48:26
- Ne?
- Tommy Ross'u duydun mu?
:48:29
- Ne olmuþ?
- Carrie White'ý baloya götürecek.
:48:32
- Hayýrrr!
- Evet!
:48:36
- Bunu yapamaz! Sue biliyor mu?
- Evet, yapabilir. Zaten o istedi.
:48:41
- Acaba ne giyecek?
- Kim, Carrie mi?
:48:43
Çuvaldan bir giysi mi yoksa?!
:48:46
- Tatlým, þu yýldýzlarý yukarý getirirmisin?
- Geliyorlar.
:48:50
Tommy'nin Carrie'yi baloya davet ettiðini duydum.
:48:53
Ne duyduysan doðrudur.
:48:56
Bunu neden yapýyor?
Herkes bunu konuþuyor.