:49:00
Bunu ben rica ettim Tommy'den.
Çünkü Carrie'ye borçluyum.
:49:03
- Herkes nerede?
- Kendi üzerine düþen görevlerini yapýyorlar.
:49:06
- Ne demek istiyorsun?
- Bir þey demek istemiyorum.
:49:09
- Baloya gelemiyorsun, deðil mi?
- Baloda olacaðým.
:49:13
Burada mý olacaksýn?
Ne, baloya mý katýlacaksýn?
:49:15
Sonra söylerim.
Sen de bu iþin içinde olacaksýn.
:49:19
Ýþin içinde mi olacaðým? Ne?
:49:21
Sonra söylerim!
:49:23
- Þimdi bilmek istiyorum, Chris.
- Bekle sadece.
:49:26
Kimseye söylemeyeceðim, söz veriyorum.
Bir kelime bile etmem.
Senin en yakýn arkadaþýným. Hadi ama.
:49:33
Pekala.
:50:07
- Balo için smokin kiralayacaðým.
- Sadece 10 papelim var.
:50:11
Smokin kiralayabilirsin!
Þaþýrmýþ gibi bakma!
:50:14
Hey.
:50:15
Güzel görünüyor muyum?
:50:17
Güzel görünüyor. Hayatýnda bir kere de olsa
güzel bir izlenim býrakacaksýn.
:50:20
- Bu bana uydu mu?
- Büzgüleri uymadý.
:50:23
Büzgülü almak zorunda deðilsin.
:50:26
- Büzgülerden hoþlanmam...
- Büzgülü almak zorunda deðilsin!
:50:29
Tuhaf görünmüyor mu?
:50:31
Üstünde güzel duruyor,
fakat smokin bana yakýþmaz.
:50:34
- Hiç smokin giydin mi?
- Smokin giyecek bir vücudum yok ki.
:50:40
- Senin için hangi smokin uygun biliyorum.
- Fakat bana yakýþmayacak.
:50:44
Sana hangisi uygun biliyorum.
:50:46
- Beyler ne düþünüyorsunuz?
- Hoþuma gitti. Bu müthiþ uymuþ.
:50:50
Þuna bakýn. Hiç büzgü yok!