:59:01
Evet, söz verdim.
:59:04
Pekela.
:59:06
- Özür dilerim.
- Sorun deðil.
:59:10
Bazý çocuklar balodan sonra
Nolston'ýn yerine gidecekler.
:59:15
Sorun deðil.
:59:16
Ne?
:59:18
Eðer arkadaþlarýnla gitmek istiyorsan,
sana yük olmak istemiyorum.
:59:21
Bitirmeme izin verir misin?
:59:23
Söylemek istediðim, eðer sen de istersen...
:59:27
...The Beehive'e uðrayabiliriz.
:59:29
Hiç oraya gitmedim.
:59:32
Hayýr mý?
:59:33
Güzel! Buradan sonra oraya gideriz!
:59:35
- Pekala.
- Tamam mý?
:59:37
Eminsin. Harika.
:59:42
Dans etmek ister misin?
:59:45
Tommy, ben...
:59:47
Hadi ama.
:59:49
Nasýl bilmiyorum. Yapamam, Tommy. Yapamam.
:59:52
Tabii ki yapabilirsin.
1:00:33
Evet, yapabilirsin. Hadi.
Ellerini ver. Tam oradan tut.
1:00:36
- Böyle mi?
- Evet. Bu elini de omzuma koy.
1:00:40
Ýþte böyle.
1:00:41
Tamam, rahatla biraz.
1:00:45
Sadece müziðe ver kendini.
1:00:48
Ýþte oldu.
1:00:51
Görüyor musun, yapabiliyorsun. Çok iyi.
1:00:54
Diðerleri kadar iyi dans edebiliyorsun.
1:00:57
Farkediyor musun?