:50:04
já jsem Francouzska.
:50:07
jmenuji se Henrietta.
:50:10
jakým jazykem mluvíte se
svým milencem ?
:50:12
my nemluvíme.
k tomu co dìláme není tøeba slov.
:50:21
kdokoli podniká cestu do Parmy
:50:24
musí znát
pøinejmením tøi bostva:
:50:27
salám, unku
:50:29
a tøetí nejslavnìjí...
sýr Parmesan.
:50:35
musel jsem si klást otázku
kdo je ta mladá dáma.
:50:39
co znamená její vtah s Maïarem
:50:41
kdo mùe být její otec ?
:50:43
má manela v Parmì ?
:50:46
nebo ve své zpustlé posedlosti,
tam jde hledat dalí milence a potìení ?
:51:06
kapitán zdálo se èetl
mé mylenky.
:51:09
svoji lámanou latinou,
mi sdìlil
:51:10
e dokonce ani on neví zhola nic o
této milé a tajemné dámì.
:51:14
obrátila se na nìj,
s ádostí o ochranu
:51:17
jako kdyby se nìèeho
nebo nìkdo bála.
:51:20
ale teï ji musí opustit,
musí jet nahoru na sever.
:51:25
a pøedává péèi o ni do mých rukou.
:51:45
proè se na mne tak díváte ?
:51:48
nepoznáváte mì stále ?
:51:51
cítím se tak bezcenný vedle vás.
nemohu vás ji zvát køestním jménem.
:51:55
nyní ji nejste ten odváný a
bizarní dùstojníèek kterého jsem znal.