1:05:03
odejít pøed úsvitem.
1:05:05
jen jsem ji na okamik
zahlédl
1:05:07
jak nastupuje do koèáru
pana D'Antoinena.
1:05:10
pøi té pøíleitosti,mì poádala
abych vám poradil co máte dìlat.
1:05:15
nebo lépe, co nemáte dìlat,
pokusit se jakkoli hledat.
1:05:21
proè mì musela opustit ?
kdo je D'Antoine ?
1:05:24
nerozèilujte se.
nemohu vám øíci více,
1:05:28
ne e , e tajemná Henrichetta
je ji nedosaitelná.
1:05:31
významná osobnost,
jednoho evropského dvora,
1:05:35
má nad ní úplnou moc.
1:05:38
D'Antoine je posel který ji pøiel
odvést na místo kam patøí.
1:05:44
její místo je u mì.
já najdu ji.
1:05:46
já se jí nevzdám, ani kdybych mìl
èelit armádám celé Evropy.
1:05:52
kam jela ?
1:05:55
- kam se ubírala ?
- smìrem k Alpám, pøirozenì.
1:05:59
okamitì odjídím.
1:06:04
musím ji najít za kadou cenu.
1:06:07
je moje jediná, jediná láska.
1:06:12
pane Casanovo !
1:06:17
prosím vás !
1:06:21
v mé nadlidské bolesti
zatouil jsem se zabít.
1:06:26
nebo pohøbít se za iva do klátera.
1:06:28
stát se mnichem navdy.
1:06:33
nespáchal jsem sebevradu,
ani se nestal mnichem.
1:06:36
smrt, pøítel velkolepých
a neastných nálad.
1:06:43
o mnoho let pozdìji, v Londýnì,
jsem se o tento krajní krok pokusil.
1:06:47
vinny tímto nezdravým pokusem,
1:06:49
byla hanebná Charpillon,
a její dcera.
1:06:54
zlodìji ! bylo tam 200 sequinù,
korzety a støíbrné zrcadlo !