1:31:00
¡Desde ese punto de vista,
claro está!
1:31:02
Vuestras bromas hay que tomarlas en serio
porque no tienen ninguna gracia.
1:31:06
Dijisteis que me regalaríais un caballo.
Voy a matar a este cerdo asqueroso. Juro que...
1:31:11
Calla... Este señor de Venecia es poeta,
filósofo, matemático...
1:31:17
... erudito en muchas otras cosas.
1:31:19
Con respecto a algunas de vuestras proezas,
sé de alguien que puede hacerlo mejor que vos.
1:31:24
- ¿Quién?
- Righetto.
1:31:26
¿Dónde está Righetto?
1:31:28
- Id a buscar a Righetto, mi cochero.
Decidle que venga, ¡pronto!
1:31:32
¡Está aquí fuera, Excelencia!
Righetto, entra.
1:31:36
Decid, Príncipe.
1:31:38
Righetto, ¿cuántas veces hiciste el amor
con Ubaldina la última noche?
1:31:44
¡Vamos, contesta!
1:31:47
- Siete veces, Su Excelencia.
- Siete. Uno tras otro.
1:31:53
- Está mintiendo.
1:31:55
La fuerza bruta por sí sola es incapaz
de semejante proeza amatoria.
1:31:59
Mi caballo, guarro.
1:32:00
Sólo un cuerpo mantenido por el ingenio,
la inteligencia...
1:32:03
y la cultura, alcanza cimas semejantes.
1:32:05
Os hablo desde la experiencia.
Se requiere una cierta madurez moral,
1:32:11
por no hablar de la fantasía y, sobre todo,
del conocimiento de los fluidos,
1:32:15
- ... de las influencias estelares y planetarias.
- Sí, sí, influencias...
1:32:18
Excelente, Giacomo, excelente.
1:32:20
- Nos habéis convencido con vuestra elocuencia.
- No he entendido nada, pero estoy de acuerdo.
1:32:25
Entonces, ¿por qué no lanzamos un reto?
La fuerza bruta contra la inteligencia.
1:32:30
El buen salvaje, exaltado por ese aburrido
de Rousseau,
1:32:34
contra el caballero culto y
de buenos modales.
1:32:38
- No comprendo, ¿qué queréis decir?
- Se invita a Righetto y a usted, señor Casanova,
1:32:43
a participar en un concurso:
1:32:45
quién lo hace más veces en, por ejemplo,
el espacio de una hora.
1:32:49
¡Justo!
1:32:52
Me entristece que vos, señor,
un anfitrión tan cumplido,
1:32:56
pongáis en peligro el honor de uno
de vuestros invitados...
1:32:59
¡... obligándole a un duelo
con un vulgar cochero!