:17:03
He is lying.
:17:05
Brutal force alone is not capable
of such amorous feats.
:17:10
Only a body supported by cleverness,
intelligence,
:17:13
and culture can reach such peaks.
:17:15
I know what I am talking about.
A moral maturity is required,
:17:20
and especially knowledge
of movement of fluids,
:17:25
of star and planet influences.
:17:27
Excellent, Giacomo. Excellent.
:17:30
You convinced everyone
with your eloquence.
:17:35
Why not accept a challenge ?
Brutal force against intelligence.
:17:40
The good savage exalted
by that boring Rousseau,
:17:44
against the gentleman
with style and culture.
:17:48
- What does it mean ?
- I shall explain.
:17:51
Righetto and Casanova are invited
to participate in a competition.
:17:55
Who can do it more times
in an hour, right ?
:17:58
Right !
:18:02
I am very disappointed that you,
such a good host,
:18:06
should risk the honor
of your guest,
:18:09
by obliging him in a competition
with a coachman !
:18:12
Mister Giacomo, do not take Lord
Talou's proposal the wrong way.
:18:16
On the contrary, it honors you.
:18:21
Why not consider it a competition
between vulgarity and poetry ?
:18:28
I, to begin with,
am convinced that you will win.
:18:33
Once again, homo sapiens
will defeat primitive man.
:18:40
Madam, your way of...
:18:43
speaking, of exposing...
:18:45
However, I am certain
that the victory will be mine.
:18:48
In any case, it is clear
that I must choose my companion
:18:52
in this competition.
:18:53
- He is right. He should choose her.
- It is his right !