:58:01
Není to dojemné, jak
:58:04
jedna dokonalá vrada udrela
nae pøátelství pohromadì celou tu dobu?
:58:10
Je to k neuvìøení.
:58:14
Nerada vás ruím.
:58:17
Chtìli by vás vidìt dva pánové,
jsou od policie.
:58:23
Øeknìte jim, e hned pøijdu.
:58:27
- Jeíi Kriste, Eddie.
- Poèkej tady.
:58:46
Arthur Adamson. Co pro vás mohu udìlat?
:58:48
Neradi vás ruíme, pane Adamsone.
:58:51
Andy Bush, inspektorát,
a tohle je poruèík Peterson.
:58:55
Tìí mne.
:58:57
Jistì jste èetl nebo slyel
o únosu pana Konstantina.
:59:02
Musím se k nìèemu pøiznat.
:59:05
Kdy jsem slyel o velikosti
kamene, sbíhaly se mi sliny.
:59:08
Mínìno profesionálnì, samozøejmì.
:59:12
A nemáte pocit,
e jste nìjak diskriminován, my toti
:59:16
zjiujeme stav vìci u kadého prodejce
a obchodníka drahými kameny ve mìstì.
:59:21
No, jsem polichocen.
:59:24
Neviml jste si, náhodou,
e by se nìco vymykalo z normálu?
:59:30
Nìjaký neobvyklý pohyb kamenù
na trzích, právì v posledních dnech?
:59:36
- Absolutnì ne.
- Aha.
:59:40
Vy pøedpokládáte,
e tento kámen byl rozøezán na mení?
:59:46
- Pøesnì tak, pane.
- To by pøece dávalo smysl.
:59:49
Taky si to myslíme.
:59:52
Kdybych si mohl dovolit uèinit návrh,
:59:54
mìli byste jít na vetenické staroitné
a klenotnické trhy.
:59:59
Oni kupují od kohokoli,