:59:02
Musím se k nìèemu pøiznat.
:59:05
Kdy jsem slyel o velikosti
kamene, sbíhaly se mi sliny.
:59:08
Mínìno profesionálnì, samozøejmì.
:59:12
A nemáte pocit,
e jste nìjak diskriminován, my toti
:59:16
zjiujeme stav vìci u kadého prodejce
a obchodníka drahými kameny ve mìstì.
:59:21
No, jsem polichocen.
:59:24
Neviml jste si, náhodou,
e by se nìco vymykalo z normálu?
:59:30
Nìjaký neobvyklý pohyb kamenù
na trzích, právì v posledních dnech?
:59:36
- Absolutnì ne.
- Aha.
:59:40
Vy pøedpokládáte,
e tento kámen byl rozøezán na mení?
:59:46
- Pøesnì tak, pane.
- To by pøece dávalo smysl.
:59:49
Taky si to myslíme.
:59:52
Kdybych si mohl dovolit uèinit návrh,
:59:54
mìli byste jít na vetenické staroitné
a klenotnické trhy.
:59:59
Oni kupují od kohokoli,
1:00:01
kdeto my klenotníci kupujeme pouze
na velkoobchodních burzách.
1:00:06
To u bylo uèinìno, pane Adamsone.
1:00:09
U jsme pana Adamsona
pøipravili o spoustu èasu.
1:00:14
Lituju, e jsem vám lépe neposlouil.
1:00:17
Ale pokud bych uslyel o nìjakých
neobvyklých transakcích na trhu,
1:00:23
urèitì vás budu kontaktovat.
1:00:25
- To bychom ocenili. Jsme vám zavázáni.
- Opatrujte se.
1:00:29
- Nashledanou pane.
- Pøeji dobrý den. A hodnì zdaru.
1:00:53
Paní Clayová, zavøete, kdy budete chtít.
Mám nìco na práci.
1:00:57
Já pak pùjdu zadním vchodem.
1:00:59
- Dobrou noc.
- Dobrou noc.