1:06:01
Naletìný vùz. Limuzina?
1:06:07
Proè jede tak rychle, Henry?
1:06:10
Co to je? Na sedadle vedle nìj?
1:06:13
Slyím plaèící dítì.
Rychle, Henry, ne zmizí.
1:06:20
Zeptej se... Ano, já vím.
1:06:26
Teï ho vidím.
1:06:29
Je v uniformì. ofér.
1:06:33
Slova. Henry, já potøebuju slova.
1:06:37
Kdo? Ale co?
1:06:40
ofér u Rainbirdù?
1:06:43
Nebesa.
Starý Michael O´Keefe, ná ofér.
1:06:48
Kam ten Michael jede?
1:06:50
Henry, zeptej se ho,
kam veze Harrietino dítì.
1:06:55
Dalí obrázky se objevují moc rychle.
Sotva je rozeznám.
1:07:01
Henry, høbitov, náhrobní kámen?
1:07:05
To se mi nelíbí, Henry.
1:07:08
Bota - most, shoe - bridge.
1:07:11
Tohle mi nedìlej, Henry.
1:07:16
- Promluv s tím oférem.
- Propána, nìco hoøí.
1:07:21
Dùm. Rychle, Henry. Dùm je v plamenech.
1:07:25
Vezmìte mne odsud.
Na tohle se nechci dívat.
1:07:30
Nemùu snést zvuk
jejich straného køiku.
1:07:34
Jdìte nazpátek k tomu oférovi.
A je u nás Michael.
1:07:38
- Sleèna Rainbirdová si na nìj vzpomíná.
- Ano, vzpomínám.
1:07:44
Madam Blanche, poslouchejte mne.
1:07:48
Slyíte mne?
1:07:52
Teï jsem si na nìco vzpomnìla,
mohlo by to být stranì dùleité.
1:07:57
Poèkejte minutku, Henry.
1:07:59
Ne odejdete, sleèna Rainbirdová
si zaslouí ujitìní o dítìti Harriety.