1:08:06
Dnes u je to mu a my bychom mìli
vìdìt, jestli je astný, Henry?
1:08:13
Je iv a zdráv a asten?
1:08:19
Pokud nemùete, tak nemùete.
1:08:22
Já vás samozøejmì nebudu nutit.
1:08:25
Ano. Ona to jistì pochopí.
1:08:30
A do pøítì tedy nashledanou.
1:08:34
Nashledanou, lásko.
1:08:41
- Co se to stalo?
- Vy si nepamatujete?
1:08:46
- Ani zblo.
- Ale na tom teï nezáleí.
1:08:50
Poslouchejte, madam Blanche.
1:08:53
Vá Henry mi pomohl vybavit si nìco,
co jsem úplnì zapomnìla.
1:08:58
Kdy si ná ubohý starý ofér Mike
uvìdomil, e je na smrtelné posteli,
1:09:03
napsal mi, e je na svìtì jedna osoba,
1:09:08
která slíbila,
e si vezme za úkol sledovat,
1:09:11
kde je Harrietin syn,
dokud jen bude naivu.
1:09:16
Byl to faráø, který køtil novorozenì.
1:09:23
A jetì je tu jedna vìc.
1:09:27
Neøíkej mi. Nech mì hádat. Pìt set.
1:09:32
Ani penny. Ani stovka na výlohy.
1:09:35
Je to vechno nebo nic, George,
dokud nedodám jeho jméno a adresu.
1:09:40
Jeíi, Blanche.
1:09:42
Ona mi ovem dala bájeèný klíè.
1:09:45
- Tak u jsme zase tam.
- Ne, ty tam zase pùjde.
1:09:48
K èlovìku, co by ti mohl øíct,
jestli je mrtev nebo ije.
1:09:52
- A kdo to je?
- Biskup Wood u svatého Anselma.
1:09:57
- Kristus Pán, Blanche.
- Ale ne, Georgi, ne on.