:22:03
Golfa.
:22:36
Arthur,
¿cómo es Amsterdam?
:22:39
Hay muchos canales.
:22:41
Muchos viejos decrépitos
:22:43
con mirada aguda que cortan
piedras grandes en pequeñas.
:22:47
Ya lo verás.
:22:54
No sé qué me pasa,
siento un extraño hormigueo.
:22:59
Ya te hablé del peligro,
¿verdad?
:23:01
Al principio te sientes mal.
:23:04
Después, cuando te recuperas,
te sientes casi como... enamorado.
:23:12
Cariño.
:23:15
Todo ha sido demasiado fácil,
me da miedo.
:23:19
Era un plan fantástico.
:23:21
No hemos dejado
ni un cabo suelto.
:23:25
¿Y la quetamina
que le inyectamos?
:23:28
El Doctor Vogel no la ha echado en falta
desde que me sacó la muela.
:23:33
Vamos a la cama.
:23:35
- ¿Cansado?
- Siento un hormigueo.
:23:40
¿Cómo dejé que
me metieras en esto?
:23:43
Me enamoré de ti
porque necesitaba estabilidad.
:23:47
No eres buena
juzgando a las personas.
:23:49
- ¿Dónde está el diamante?
- A la vista.
:23:53
- ¿De veras?
- Sí.
:23:55
- ¿Me vas a decir dónde?
- Tendrás que torturarme.
:23:59
Eso voy a hacer...