:23:01
Al principio te sientes mal.
:23:04
Después, cuando te recuperas,
te sientes casi como... enamorado.
:23:12
Cariño.
:23:15
Todo ha sido demasiado fácil,
me da miedo.
:23:19
Era un plan fantástico.
:23:21
No hemos dejado
ni un cabo suelto.
:23:25
¿Y la quetamina
que le inyectamos?
:23:28
El Doctor Vogel no la ha echado en falta
desde que me sacó la muela.
:23:33
Vamos a la cama.
:23:35
- ¿Cansado?
- Siento un hormigueo.
:23:40
¿Cómo dejé que
me metieras en esto?
:23:43
Me enamoré de ti
porque necesitaba estabilidad.
:23:47
No eres buena
juzgando a las personas.
:23:49
- ¿Dónde está el diamante?
- A la vista.
:23:53
- ¿De veras?
- Sí.
:23:55
- ¿Me vas a decir dónde?
- Tendrás que torturarme.
:23:59
Eso voy a hacer...
:24:02
dentro de un momento.
:24:07
Con el debido respeto al FBI
y a toda la policía
:24:11
no tengo tiempo para juegos.
:24:13
Señores, me han retenido
fuera de esta oficina
:24:16
y ahora tengo
mucho trabajo.
:24:18
¿Cuántas veces tenemos
que volver a lo mismo?
:24:23
Hasta que consigamos algo.
:24:26
¡Buena forma de investigar!
:24:28
Sr. Constantine, Ud no es
el primer secuestrado.
:24:32
Pero yo no les voy
a servir de nada.
:24:35
- Nunca se sabe.
- Yo sí lo sé.
:24:37
¿De acuerdo.
Floyd?
:24:39
Veamos,
el garaje subterráneo.
:24:42
- Lleno de coches.
- ¿Algún sonido?
:24:44
- De gente.
- ¿Hombre o mujer?
:24:47
- No sé.
- ¿Hombre o mujer?
:24:48
- Hombre.
- ¿Y después?
:24:51
Me dieron un pinchazo en el hombro,
fui a moverme
:24:55
y... desperté en
aquella habitación.
:24:57
Sí, ¿y qué pudo oír?
:24:59
¿Dentro o fuera
de la habitación?