:29:00
- ¿Dónde?
- En la cocina.
:29:04
Lo he encontrado.
:29:20
¿Puedo hablar con Ud un momento,
Sra. Hannagan?
:29:23
Claro.
¿Nos conocemos?
:29:26
No, soy Frank McBride,
de la asesoría Ferguson & McBride
:29:30
y quisiera poder hacerle
un par de preguntas sobre su pasado.
:29:35
¿Mi pasado?
No tiene nada de interesante.
:29:38
¿Para qué quiere saberlo?
:29:41
Bueno, digamos que la información
que busco podría valer mucho dinero.
:29:48
¿Ah sí?
¿Para quién?
:29:50
Nos ocuparemos de ese asunto
dentro de un momento.
:29:54
- De acuerdo.
- Estupendo.
:29:56
Empecemos desde el principio.
:29:58
- Sus padres.
- Ambos murieron.
:30:02
- Su padre era chófer, ¿no?
- ¿Cómo lo sabe?
:30:06
Era el chófer de los Rainbird.
:30:09
¡Eso también es correcto!
:30:11
Sería un detective fantástico.
:30:13
No estoy seguro de eso,
señora.
:30:16
En aquella época,
:30:18
¿recuerda si algún miembro de la familia
era buen amigo de su padre?
:30:23
Había un hombre,
en mi época de colegio.
:30:26
Un tipo con el que mi padre
iba a beber cerveza al pueblo.
:30:31
Se llamaba Harry Shoebridge
y tenía una pollería con su mujer, Sadie.
:30:36
Shoebridge.
:30:38
Su negocio siempre iba mal
incluso en épocas buenas.
:30:42
Abortaba con la misma facilidad
con la que otras mujeres tienen niños.
:30:46
Al final,
dejaron de intentarlo.
:30:49
Se trasladaron a Barlow Creek,
y adoptaron un niño, creo.
:30:53
- ¿Era niño?
- Sí, un bebé.
:30:56
Pero, verá,
no estoy segura del todo.
:30:59
Es todo un poco confuso...