:43:01
¿Qué quiere decirle?
:43:03
Mi cliente me ha pedido
que todo sea confidencial.
:43:06
¿Para quién trabaja?
:43:10
Es confidencial.
:43:11
Me gustaría ayudarle, caballero.
:43:14
El negocio no va bien.
:43:17
- Quizá pueda ayudarme.
- ¿Sí?
:43:20
La gente de aquí
dice que está muerto.
:43:24
Si es así, no podrá oír
las buenas noticias.
:43:28
Creo que está vivo.
:43:33
No limpia mucho su coche.
:43:36
¿Por qué puso una lápida
en una tumba vacía?
:43:40
- ¿Qué lápida?
- La que compró por $395 en 1965.
:43:48
Son 2 dólares y 47 centavos, Sr.
:43:51
Fue al registro civil
para solicitar su certificado de defunción
:43:57
y se lo denegaron.
:44:01
- ¿Su tarjeta de crédito?
- No.
:44:04
Esas tarjetas ya no se usan.
:44:13
Igual que Ud,
prefiero pagar...al contado.
:44:36
Ésta es mi favorita.
:44:39
¿No es una preciosidad?
:44:42
Quizá sea demasiado
cara para mí.
:44:46
¿Qué desea, Sr?
:44:53
Disculpe,
en seguida vuelvo.
:44:57
Sra. Clay, ¿podría atender
a la Sra. Cunningham?