:44:01
- ¿Su tarjeta de crédito?
- No.
:44:04
Esas tarjetas ya no se usan.
:44:13
Igual que Ud,
prefiero pagar...al contado.
:44:36
Ésta es mi favorita.
:44:39
¿No es una preciosidad?
:44:42
Quizá sea demasiado
cara para mí.
:44:46
¿Qué desea, Sr?
:44:53
Disculpe,
en seguida vuelvo.
:44:57
Sra. Clay, ¿podría atender
a la Sra. Cunningham?
:45:00
Por supuesto, Sr. Adamson.
:45:05
Debo confesar que
me gusta mucho.
:45:09
Hola, Eddie,
viejo canalla.
:45:12
Mi nombre es Arthur Adamson.
¿A qué has venido?
:45:17
Tenía que verte
porque es algo urgente.
:45:20
- Podrías haberme telefoneado.
- No podía.
:45:24
¿Tienes algo de beber por ahí?
:45:35
Está bien,
¿qué es esta vez?
:45:39
¿Un abrigo para tu mujer?
:45:41
¿Una operación de tu madre?
¿Deudas de apuestas?
:45:44
Hablas como si fuera un usurero,
te agradezco que me hayas ayudado.
:45:49
¿Tenía elección?
:45:51
Bueno, de acuerdo,
iré al grano.
:45:54
Primero, tengo
que preguntarte algo.
:45:56
Adelante.
:45:59
Y no me mientas, Eddie.