:47:02
Cree que estás vivo.
:47:05
Te está buscando, Eddie.
:47:07
Cualquiera que te busque a ti,
me busca a mí.
:47:17
Bien...
:47:18
haga lo que haga,
no me encontrará.
:47:22
Te preocupas demasiado, Joseph.
:47:25
Me preocupo demasiado.
:47:26
Tú planeaste el incendio y encerraste
a tus padres en su dormitorio.
:47:31
Pero yo rocié la gasolina
y quemé la casa.
:47:34
Y te lo agradezco.
:47:35
Fue el día más feliz de toda
mi desdichada infancia.
:47:39
Si quieres bromear,
por mí puedes hacerlo.
:47:43
Voy a ir a buscarle.
:47:45
¿Y luego qué?
:47:47
Esto.
:47:51
Nunca cambiarás.
:47:53
No creo que tengas quejas,
siempre he estado ahí para ti.
:47:57
Oye,
guárdate eso...
:48:00
y escúchame.
:48:02
Vuelve a Barlow Creek.
:48:04
No hagas ni digas nada.
:48:06
Déjame investigar este asunto
a mi manera, con tranquilidad.
:48:10
Si te necesito,
me pondré en contacto contigo.
:48:15
¿De acuerdo?
:48:21
Tú eres el jefe, Arthur.
:48:23
¿No es conmovedor...
:48:26
que el asesinato perfecto haya
mantenido viva nuestra amistad?
:48:31
De eso no hay duda.
:48:35
Disculpe.
:48:37
Hay 2 policías
que desean verle.
:48:42
Dígales que ahora mismo salgo.
:48:45
¡Santo cielo, Eddie!
:48:47
Espera aquí.