:44:01
Puis-je avoir
votre carte de crédit ?
:44:04
Fini, le crédit !
:44:13
Comme vous, je paie comptant.
:44:36
C'est celle-là ma préférée.
:44:40
N'est-elle pas exquise ?
:44:42
Probablement trop chère pour moi.
:44:53
Excusez-moi, je reviens.
:44:57
Mme Clay ?
:44:58
Pouvez-vous vous
occuper de cette dame ?
:45:09
Eddie, vieux salopard !
:45:12
Si tu veux bien, je préfère Arthur
Adamson. Que viens-tu faire ici ?
:45:17
J'ai besoin de te voir.
C'est urgent... Arthur.
:45:20
Pourquoi ne pas téléphoner ?
:45:22
Y a des choses qu'on ne dit pas
au téléphone.
:45:24
T'as pas un coup à boire ?
:45:34
Bon, Joseph, de quoi s'agit-il ?
:45:38
Un réfrigérateur neuf
pour ta femme ?
:45:41
Une opération pour ta mère ?
Les "books" menacent...
:45:43
de te tuer ?
:45:44
Tu me prends pour un tapeur ?
:45:47
Je suis reconnaissant
de tes faveurs.
:45:49
Avais-je le choix ?
:45:54
D'abord, une question.
:45:59
J'le dis, pas pour t'emmerder
mais vois-tu une raison...