1:31:02
Où est George ?
1:31:04
II va revenir. Il conduit
quatre clients à River Valley.
1:31:08
Ça peut prendre toute la nuit.
1:31:10
Que se passe-t-il ?
1:31:12
Faites-lui un message.
1:31:14
Dites que je l'ai trouvé.
1:31:16
C'est ça.
Il habite au 1001 Franklin.
1:31:21
J'y vais maintenant.
1:31:37
Tu veux récapituler notre plan ?
1:31:40
Je le sais par coeur.
1:31:42
Tu te sens bien ?
1:31:45
Ça ira.
1:31:51
C'est à 9 h 30. Partons.
1:32:31
Evêque Wood, c'est l'heure.
1:32:33
Vous êtes habillé ?
1:32:36
Oui, mais je n'ai pas
fini le poulet.
1:32:40
Pardon, Monseigneur.
1:32:43
Voici ce qu'il faut faire.
1:32:46
Mettez le fauteuil
au centre de la pièce...
1:32:48
le dos vers la porte
et asseyez-vous.
1:32:52
On va vous endormir...
1:32:55
mais pas pour longtemps.
1:32:58
Vous êtes plein de considération.