:26:01
La luce si spegne
ed entrano tutti e due.
:26:04
Sento una puntura
al braccio sinistro.
:26:07
E poi mi sveglio all'ospedale
con voi che mi fate delle domande.
:26:12
Grazie, sta andando benissimo.
:26:14
Questo lo crede lei.
:26:17
Va bene, ricominciamo da capo.
:26:19
Merda!
:26:47
Henry,
hai un sorriso raggiante sulle labbra.
:26:51
Sorrido perché sono felice.
:26:53
Tutto grazie a te, Blanche,
e alla tua amica Ida Cookson.
:26:58
Sono la sua guida.
:27:00
Un'amicizia puô essere definita tale
solo quando non puô essere negata.
:27:03
Dì a Ida Cookson che le siamo grati
per la calda tranquillitâ del suo cuore.
:27:09
Sarâ ancora più caldo
quando avrâ fiducia in te...
:27:12
e si confiderâ con te
e non avrâ nessun segreto...
:27:17
né suo, né di nessuna
delle sue più care amiche.
:27:21
Ha sentito signora Cookson?
:27:24
Sì, Madame Blanche.
:27:26
Henry, cerca Walter per noi.
:27:32
Cerca con la doppia forza
della bontâ...
:27:37
affinché la mia amica
Ida Cookson...
:27:39
possa comunicare
con il suo amato sposo.
:27:43
Ci proverô, Blanche...
:27:44
ma prima, la nebbia deve dissiparsi
e il velo deve alzarsi...
:27:49
per lasciar entrare la luce
che ci mostrerâ il cammino.
:27:52
Sono pronta, Henry.
:27:55
Pronta per seguirti
ovunque vuoi che io vada.
:27:59
Dove? Dove mi porti?